TUhjnbcbe - 2024/9/14 16:42:00
台风，是指中心持续风速达到12级（风速33米/秒）以上的热带气旋。我以前一直以为“台风”这个词是个舶来词，是英语单词”typhoon“音译过来的。这几天因为超强台风”山竹“的过境，我对台风进行了一点小研究。才发现”台风“一词根本就是国货！因为中国古代其实早就有“飓”风和“颱”风之说了。从一些古代文献记录中不难看出，我国的古人对于风、飓风、台风，都有了初步的认识和掌握。一、”八风“在《吕氏春秋》中有一段关于“八风”的记载：”何谓八风？东北曰炎风，东方曰滔风，东南曰熏风，南方曰巨风，西南曰凄风，西方曰飂（liáo）风，西北曰厉风，北方曰寒风。“这说明早在两千多年前，我国古代人民对风的观测和研究就已经相当细致了。对于四面八方不同方向的来风，根据其特点，竟还起了不同的名字。二、“飓”风我国古代的一些史书和地方志中有关风的描述很多。“飓风”一词在南朝刘宋时期沈怀远的《南越志》中就出现过：“熙安间多飓风，飓者，具四方之风也。一曰惧风，言怖惧也。常以六七月兴。未至时三日，鸡犬为之不鸣。”这里说的”熙安“，就在今天的广州。唐代刘恂的《岭表录异》也有记载：“恶风谓之飓。坏屋折树，不足喻也。甚则吹屋瓦如飞蝶，或二三年不一风，或一年两三风。。。”这些比较早期的文献中的“飓”能让大家感到恐惧，能破坏房屋、吹断树木、吹飞屋瓦，从这个破坏力来看其实就是我们现在所说的台风了。三、“颱”风而年代稍晚一些的文献则出现了“颱”风，并把“颱”和“飓”区别开来。比如清初的王士禛在《香祖笔记》中记载：“台湾风信与他海殊异，风大而烈者为飓，又甚者为颱。飓倏发倏止，颱常连日夜不止。正、二、三、四月发者为飓，五、六、七、八月发者为颱。。。”另一个清朝人吴震方，在他撰的《岭南杂记》中对“颱”和“飓”进行了更详细的比较：“颱甚于飓，而飓风急于颱；飓无常期，颱经旬日。自九月至冬多北风，偶或有颱，亦骤如春飓。船在洋中遇飓可支，遇颱则难甚，盖飓散而颱聚也。”说又大又猛烈的风为“飓”，而再厉害的就称为“颱”。船在大海上遇到“飓”还可以勉强支撑，但如果遇到“颱”就”难甚“。看来他们都认为“颱”是比“飓”更厉害更高级的boss了。我个人以为这里的“颱”就是台风，而“飓”还不到台风级别，应该属于热带风暴。具体来说：根据《热带气旋等级》国家标准（GB/T-），按”热带气旋底层中心附近最大平均风速“分为六个等级：达到10.8m/s-17.1m/s（风力6-7级）为热带低压，达到17.2m/s-24.4m/s（风力8-9级）为热带风暴，达到24.5m/s-32.6m/s（风力10-11级）为强热带风暴，达到32.7m/s-41.4m/s（风力12-13级）为台风，达到41.5m/s-50.9m/s（风力14-15级）为强台风，达到或大于51.0m/s（风力16级或以上）为超强台风。“飓”应该是前三个等级，而“颱”就是后三个等级了。四、“颱”就是台风年1月31日《人民日报》全文发表了国务院的《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《汉字简化方案》。随着简化字登上历史舞台，“颱”字也简化成为“台”。所以“颱”风就是”台风“，这也印证了我上一段的推测。五、”typhoon“是粤语的音译？可是为什么英语里台风的单词”typhoon“跟我们中文的发音如此接近呢？难道只是巧合吗？有一种说法是：我国广东人民一直深受台风困扰，他们说的粤语中“大风”的发音为daifong，传到国外后影响了英语的造词，再次传回国内就被译为”台风“。想想全球将近有1.2亿人口使用粤语，粤语确实在世界上具有一定的影响力啊。所以在广东生活了多年的我，只想对这个说法点赞！我是喜欢文史的猫熊姐姐，感谢您的