美白霜

注册

 

发新话题 回复该主题

台风typhoon与hurricane有什么区别呢 [复制链接]

1#
北京治白癜风上那个医院 https://jbk.39.net/yiyuanzaixian/bjzkbdfyy/

#01什么是台风?

我们都知道台风的英文叫typhoon/ta??fu?n/。

有时在报道中我们会看到中国称台风为typhoon,而美国的台风却叫hurricane/?h??r?ke?n/,除此之外还有cyclone/?sa?klo?n/也表示同一种天气现象:产生于热带海洋上空、进逼陆地的强烈气旋,它们都有什么区别吗?

"typhoon"、"hurricane"和"cyclone"都指的是热带气旋,它们的区别在于它们发生的地理位置。通常,当这种气象现象在西北太平洋地区发生时,被称为"typhoon";在大西洋和东北太平洋地区发生时,被称为"hurricane";而在印度洋和南太平洋地区发生时,则被称为"cyclone"。

这些词的起源有一些不同。"typhoon"这个词来自于中国的"台风"(táifēng),而"hurricane"这个词来自于西班牙语中的"huracán"。"cyclone"这个词来自于希腊语中的"κ?κλο?"(kyklos),意为"圆环"。

例句:

Typhoon/p>

Thetyphoonisapproachingthecoast,andresidentshavebeenadvisedtoevacuate.(台风正在接近海岸,居民已被建议撤离。)

Thetyphooncausedextensivedamagetobuildingsandinfrastructureintheregion.(台风对该地区的建筑物和基础设施造成了广泛破坏。)

Thetyphoonbroughtheavyrainandstrongwinds,leadingtowidespreadpoweroutages.(台风带来了暴雨和强风,导致广泛停电。)

Hurricane/p>

HurricaneKatrinadevastatedtheGulfCoast,causingmassivefloodinganddestruction.(飓风卡特里娜摧毁了墨西哥湾沿岸地区,造成了大规模洪水和破坏。)

Thehurricaneisexpectedtomakelandfalltomorrow,promptingauthoritiestoissueevacuationorders.(飓风预计明天将登陆,促使当局发布疏散命令。)

Thehurricanesstrongwindstoppledtreesanddamagedhomesintheaffectedarea.(飓风的强风将树木连根拔起,并在受灾地区造成房屋损坏。)

Cyclone/p>

Thecyclonehitthecoastalregion,causingwidespreaddestructionanddisplacingthousandsofpeople.(气旋袭击了沿海地区,造成广泛破坏,使数千人流离失所。)

Thecyclonebroughtheavyrainfall,leadingtoseverefloodinginlow-lyingareas.(气旋带来了大量降雨,在低洼地区引发了严重洪水。)

Thecyclonespowerfulstormsurgeinundatedcoastal

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题